Friday, July 29, 2005

நம்பிக்கை - Hope


நம்பிக்கை உள்ளவரை,
வழிகள் பல உண்டு,
திசைகள் பல உண்டு,
முன்னேறிச்செல்லுவதற்கு சக்தியும் உண்டு,
நூறு மாற்று வழிகளும் உண்டு,
ஆயிரம் பாதைகளும் உண்டு,
கனவுகள் கோடியும் உண்டு.


அடைகின்றோம் பாதி வெற்றி, நம்பிக்கை கொண்ட உடன்,
மொத்தமாய் தொலைகின்றோம், நம்பிக்கை இழந்த உடன்.




---------------------
Sutta Varigal:

As long as we have Hope,
we have direction,
the energy to move,
and the map to move by.

We have a hundred alternatives,
a thousand paths and an infinity of dreams.

Hopeful, we are halfway to where we want to go;
Hopeless, we are lost forever.


Courtesy: Pravs

நாரயணன் சார், மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைக்கு பங்குபெறும் தகுதி உண்டா ?!?!?!

Saturday, July 23, 2005

யார் திறமைசாலி - Who is Best



மணிசங்கர ....: இதுதான் சமயம், இவர் பாக்கெட்டிலே இருந்து எவ்வளவு எடுக்க முடியுமோ எடுத்துரனும்.

மிட்டல்: ஹா.. ஹா.. ஹா.. !!! நீங்க அரசியல்வாதினு தெரிஞ்சுதானே நான் இன்னைக்கு காலி பாக்கெட்டோட வந்தேன், இது தெரியாட்டி, நான் ஏன் இந்தியாவுக்கு வெளியிலேயே தொழிற்சாலை திறக்குறேன்.

----------------------------------------------
Manishankara ....: This is the right chance to empty his pocket ;-)

Mittal: hahahaha !!! , hey dude , i knew that i'm comming to meet a politician, i've come with an empty pocket, if i dont know this, how am i supposed to be a millionare outside india ;-)

Monday, July 18, 2005

Blog in my mother tongue - தாய்மொழியில் என் வலைப்பூ

Life - A Journey that is interesting, rather than the Destination you reach. I am a freak, in this journey. I just wanted to record my travel, people i meet, all in my mother tongue. Result is my another blog : http://yaathirigan.blogspot.com/

--------------------------------------------------------------------------------

போய்சேரும் இடத்தை விட, சுவாரசியமான பயணம்தான் இந்த வாழ்க்கை, இதில் எங்கோ சுற்றி திரியும் யாத்திரிகன் நான், செல்லும் பயணங்களையும், சந்திக்கும் மனிதர்களையும் பின்னால் என் நினைவுக்காக, என் மொழியில் பதிவு செய்கின்றேன். விளைவு: http://yaathirigan.blogspot.com/

Sunday, July 10, 2005

Nomad's New House